quarta-feira, 2 de dezembro de 2009

Home/ Em casa

Ela encorajou-me a participar no desafio da Jane, que propõe esta semana mostrar os cantos à casa. Na sala de estar, com direito a miniatura, duas senhoras de Cristiano Cruz tomam café.
Na cozinha, como sou uma grande amante de chá e de caixas, elas estão presentes em vários tamanhos, cores e épocas. Na sala de jantar, as sardinhas são o prato do dia.
No escritório, os coelhos do Amadeo de Souza Cardoso fogem do pinóquio. E, finalmente, sendo esta casa luso-belga, o famoso Manneken Pis ganha uma nova interpretação;)

Encouraged by her, here I am showing some corners of my house for Jane.
In the living room, another tiny little one mingles with two ladies at a coffee table by Cristiano Cruz. In the kitchen, as a big fan of tea and coffee and a huge fan of boxes I have it from all sizes, colours and times. In the dining room, sardines are on the menu.
At the office, the rabbits from Amadeo de Souza Cardoso are running away from Pinocchio. And last but not least, the famous Manneken Pis gains a new interpretation;)

14 comentários:

  1. héhé, tu voilà enfin! bravo bravo. Vivement le mois d'avril que j'y sois pour du vrai.
    bjs

    ResponderEliminar
  2. These look great! Are you a tea person? I see from your lovely photos!

    ResponderEliminar
  3. lovely corners. love the colors and creativity. i bet your home is full of wonderful surprises! besos!

    ResponderEliminar
  4. J'adore ta collection de boîtes !!! Bienvenue sur le corner view ; ) Bonne journée !... serais-tu une amie de Lollipop dont le frère vit à Lisbonne ?
    Je suis curieuse !!!

    ResponderEliminar
  5. I spy some nice rabbits and sardines in your home!

    ResponderEliminar
  6. Se levar uma bolachinhas posso ir aí tomar chá?
    É que essa salinha em miniatura é uma tentação!
    :))

    ResponderEliminar
  7. Lovely corners. Be wellcome, y tus bichos también.

    ResponderEliminar
  8. I like it and I like a lot the little doll house furniture!

    ResponderEliminar
  9. Gosto de tudo: das poses tao art deco das senhoras do cristiano cruz, da ventoinha, das mobilias, das latas, do poster (das festas de lisboa ?), do pinoquio ...
    ah e nao sabia que ai em casa tambem havia misturada de nacionalidades ...

    ResponderEliminar
  10. muito bonito! muito obrigada por sua visita. beijos, kenza.

    ResponderEliminar
  11. LOVE your bits of red too! Especially love that fish print! Oh, and I spotted a fan... I'm a 'fan' of them! Tee-hee-hee!

    ResponderEliminar
  12. j'aime beaucoup les boîtes sur la tablette.... elles sont vintage?

    ResponderEliminar
  13. Comme vous j'aime cet entonnoir d'Alessi. Un masque déguisé... une drôle de façon de le ranger.

    ResponderEliminar
  14. Ces photos me donnent des "saudades" de vous et de votre chouette maison. Je vois que le petit mobilier venu du Nord plait à plus d'un !
    Tes photos sont très réussies. C'est tujours un plaisir de visiter ton blog
    Bises à vous 2

    ResponderEliminar