...

Já tenho os amigos...
I already got the soft friends...

...os babetes...
...the bibs...

...o muda-fraldas...
...the changing-pad...

...os livros.
...the books.

Agora só falta esperar um par de meses para ter o meu bebé nos braços!
I just have to wait a couple of months to hold my baby boy in my arms!

Pássaros na varanda

Muda-fraldas, tecido japonês de 45% algodão e 55% linho, face interior de turco impermeabilizado e o recheio é feito da muito macia baeta de algodão. Fecha com fita de algodão e mola de pressão.
Aberto tem uma dimensão aproximada de 74cm x 44cm mas enrolado cabe em qualquer mala! É extremamente macio e leve. O seu peso é cerca de 300 gramas.
Lavagem à mão ou à máquina a 30º.

Changing pad, japanese fabric 45% cotton and 55% linen, back in impermeable terry cloth, filling in the most soft cotton batting, stainless steel snap closure.
When it's open the changing pad is approximately 74cm x 44cm and closed can be carried all over in a bag! It's extremely soft and light. It weighs around 300 grams.
Hand wash or machine wash 30º.

A caminho

Dois muda fraldas a caminho de casa de uma amiga de infância:)

Two changing pads on their way to the house of a childhood friend:)

A dançar e a cantar

Os bichos estão contentes. Cantam e dançam porque vão passar o próximo fim-de-semana ao sol, no magnífico jardim da Estrela, youpie!

Bichos are happy. They sing, they dance because they're going to spend the next weekend at the sun in the amazing garden of Estrela, youpie!

Changing

Depois dos primeiros, seguem-se mais muda-fraldas. Leves, práticos, prontos a usar em qualquer lado!
100% algodão, tecidos japoneses, australianos e norte-americanos, face interior de turco impermeabilizado e o recheio é feito da muito macia baeta de algodão. Fecha com fita de algodão e mola de pressão.
Aberto tem uma dimensão aproximada de 74cm x 44cm mas enrolado cabe em qualquer mala!
Lavagem à mão ou à máquina a 30º.
+++

After the first ones, here's more changing pads. They're soft, light, practical and ready to use!
100% cotton, japanese, australian and northern-american fabrics, back in impermeable terry cloth, filling in the most soft cotton batting, stainless steel snap closure.
When it's open the changing pad is approximately 74cm x 44cm.
Hand wash or machine wash 30º.
+++

Em capulana

Depois dos tecidos norte-americanos e japoneses resolvi experimentar os africanos.
Este muda fraldas vai para Paris. Mas há mais aqui!

Saco de azulejos

Há dias fui aos correios mandar uma encomenda e fixei os olhos num saco de compras, pendurado atrás do balcão. Tinha a particularidade de ter como padrão um painel de azulejos do século XVII de um azul tão bonito que não fui capaz de lhe resistir...Mandei a encomenda e trouxe o saco. A cada dia que passa gosto mais dele. Para além de combinar com o tom de azul da minha varanda, nele cabem quatro (4!) muda fraldas.

Mudar

Em paralelo com os Bichos, começa a dar-me gozo fazer pequenas peças de costura, menos lúdicas mas mais práticas. Estes muda fraldas foram objecto de adaptações, experiências até chegarem à confirmação aqui apresentada. Enrolam-se e desenrolam-se num piscar de olhos e tem ainda a vantagem de serem muito portáteis, leves e macios.
São 100% algodão. Os tecidos estampados têm origens várias mas, como de costume, escolhi os norte-americanos e os japoneses.
A face interior é de turco impermeabilizado e o recheio é feito da muito macia baeta de algodão. Fecha com fita de algodão e velcro.
Aberto tem uma dimensão aproximada de 74cmX44cm mas enrolado cabe em qualquer mala!
Como de costume, também estão à venda aqui!
30€