Barcelona!

Os Bichos da Matos vão a caminho de Barcelona juntar-se aos dois macacos que já brincam na selva.

Obrigada Mara!

Bichos da Matos are on the way to Barcelona. They'll join two monkeys that are already playing in the jungle.

Thank you Mara!

Handmade

Um casal de macacos Bichos da Matos, um pássaro da Leonôr, um gato da Alessandra, um estojo da Diane e outras criações do Handmade actual vão estar em exposição no Musée du Costume et de la Dentelle, em Bruxelas, a partir de amanhã e até 31 de Dezembro.
Há muitas mudanças no ar, mas hoje gostava de estar no plat pays...

A couple of Bichos da Matos monkeys, a bird from Leonôr, a cat from Alessandra, a knitting roll from Diane and other creations of the Handmade are going to be a part of an exhibition at the Musée du Costume et de la Dentelle, in Brussels.
Lots of changing going on, but today, I wish I was at the plat pays...

Olá Primavera!

Olá!

Hello!

←←←Paris

De volta, cansada mas feliz e de coração cheio com tão esperado encontro! Merci, copine...

I'm back, tired but happy and with my heart full, so full with the most amazing encounter! Merci, copine...

→→→Paris

Estou de partida, vou uns dias para Paris, celebrar os anos da minha irmã, passear com o meu sobrinho e, finalmente, conhecê-la!
O sol vai brilhar em Paris, até breve!

I'm off to Paris for a few days to celebrate my sister's birthday, walk around in the city with my nephew and, finally, meet her!
The sun will shine in Paris, see you soon!

A caminho

Os caracóis já vão a caminho do jardim da Estrela para mais uma edição do mercado Crafts & Design.
Apareçam e bom fim-de-semana!
5 e 6 de Março, das 09h às 18h

Snails are on the way to the garden of Estrela. Come along, it's the Spring edition of Crafts & Design market!
Have a nice weekend!
5th and 6th of march, from 09am to 06pm

Pássaros

A pensar em pássaros...

Thinking about birds...