...

Bom fim-de-semana com sereias e palhaços, boa companhia, poucas nuvens e uma cadeira confortável com livros interessantes e uma chávena de chá.

A happy weekend with mermaids and clowns, a good company and few clouds in the sky, a comfortable chair, some interesting books and a cup of tea.

A caminho

Dois muda fraldas a caminho de casa de uma amiga de infância:)

Two changing pads on their way to the house of a childhood friend:)

Inspiração

Depois do jogo, o livro. " Charley Harper - an illustrated life" de Todd Oldham traça o percurso artístico de Harper, dos primeiros desenhos aos tempos em que ilustrava na revista Ford Times, passando pelos murais e pelas campanhas publicitárias. Este livro condensa centenas de desenhos, sobretudo da vida animal, e é um regalo folheá-lo. O traço de Harper é preciso mas cheio de ternura. Para mim, é uma grande inspiração!

After the game, the book. " Charley Harper - an illustrated life" from Todd Oldham shows Harper's artwork from his first drawings to the Ford Times magazine, from his mosaic murals to the advertising work. This book concentrates hundreds of drawings, mostly about nature and wildlife, and it's a real treasure. Harper's design is accurate but full of tenderness. For me, he is a big inspiration!

Shinzi Katoh

Estes dois tecidos, da autoria de Shinzi Katoh, foram muito desejados e demoraram muito, muito tempo a chegar. Mas são tão, tão bonitos que ainda não tive coragem de os cortar para fazer novos muda fraldas. Fico só assim a contemplá-los...

I wanted these two fabrics, from Shinzi Katoh, so bad and waited too much time. But they're so, so beautiful that I didn't find the courage (yet) to cut them into pieces to make changing pads. I just stay here and contemplate...

Sunshine

Um raio de luz para fazer jus ao Sunshine award que me foi entregue pelo Ötli, obrigada:)
Mais espaços onde o sol entra sempre: Diane, Janis, Christine, Leonôr, Débora, Guusjes, Isabelle, Ida, Maria, Rita, Natsumi...E podia continuar...
Bom fim-de-semana!

A ray of light for the Sunshine award, thank you Ötli :)
More blogs where the sun always shines: Diane, Janis, Christine, Leonôr, Débora, Guusjes, Isabelle, Ida, Maria, Rita, Natsumi... And I could go on forever...
Happy weekend!

Cartões

Recebi estes cartões mesmo a tempo da feira da Estrela. Foram feitos aqui, com fotografias à minha escolha, e são seis todos diferentes. Fiquei contente quando me chegaram aos mãos, atrasados por causa do vulcão...

I received this cards right in time for Crafts & Design market. I made it here, with photos chosen by me, and they're six different ones. Because of some volcano I waited and waited, but I was happy when I finally got it!

De coração cheio

Os Bichos da Matos foram à feira Crafts & Design, no jardim da Estrela, e vieram de lá de coração cheio! Foram tantas as coisas boas que nem sei por onde começar...
Talvez pelas minhas vizinhas, Diane e Rita, tão diferentes em espírito e criatividade mas tão bonitas e generosas...Não podia ter tido melhor companhia!
Mas foram tantos os encontros, as palavras de apoio, as mães e os filhos que passaram e sorriram, as grávidas que se cruzaram, as crianças que fizeram festinhas nos bichos e lhes deram beijinhos que ainda estou a digerir tanto afecto...
Obrigada a todos, até breve, no jardim da Estrela!

Bichos da Matos went to Crafts & Design market this weekend and their heart is filled with love! It was so good I don't even know where to start...
Perhaps, by my neighbors, Diane and Rita, two very different people in personality and creativity but so beautiful and generous...I couldn't be in better company!
But there were so many encounters, words of support, mothers and sons passing by and smiling, pregnant women and children cuddling and kissing the bichos that I'm still overwhelmed...
Thank you all, see you soon, in the garden of Estrela!