A mãe e a volta ao mundo

O pai Natal belga trouxe boas surpresas este ano e começo 2010 a saborear devagar estes presentes.
A maior surpresa talvez tenha sido este livro "Coeur de Maman", éditions Notari. Nunca cheguei a comprar a versão original "Coração de Mãe", da Planeta Tangerina, e não me imaginava a ler em francês um livro que nasceu em português. Mas a verdade é que as belíssimas ilustrações de Bernardo Carvalho estão lá e a tradução francesa guarda toda a poesia da escrita de Isabel
Minhós Martins. E olhando bem para as ilustrações, esta mãe tem qualquer coisa de Persopolis.






"Vues d'Ici", texto de Fani Marceau e ilustrado com linogravuras de Joëlle Jolivet, não é apenas um livro, é um livro acordeão, um jogo, uma peça que se contempla. O preto e branco neste livro não são apenas duas cores, representam a noite e o dia. Este livro é uma viagem à volta do mundo e aos vários ecossistemas. Onde estão os bichos? Que hábitos têm? Vamos jogar?

Em 2010...

...quero organizar a casa, as ideias e a vida:) Feliz Ano Novo!
...I want to set in order my house and my mind:) Happy New Year!
...je veux ranger la maison, ranger mes idées:) Bonne année!

Novo voo

A venda de Natal da Tsuru acabou no dia 23 de Dezembro. Os Bichos estiveram lá e foram muito apreciados :) Agora, o pássaro da sorte partiu rumo a outro hemisfério e procura outros voos. Até breve Tsuru!

A Norte

Passei o Natal no Porto, como sempre. E, como sempre, percorri as mesmas ruas entre os Clérigos e a Rua Miguel Bombarda, onde já morei. Visitei a Vida Portuguesa, num magnífico primeiro andar com vista para Torre de Nasoni e andorinhas à chegada e a nova casa do Artes em Partes, onde estas três figuras me lembraram a Vera.

Desejo...

...Bom Natal, Merry Christmas, Joyeux Noël!

Coucou!

Esta menina e a sua irmã são presenças assíduas na Tsuru. Adoram visitar o espaço criado pela Marta para este Natal. Brincam na loja, participam em todos os workshops, seja o de roda de oleiro de Vasco Baltazar ou de origami, e experimentam babetes! Esta menina passeou-se com um babete Bichos da Matos cheio de cães enquanto brincava na casa de papel ou fazia corridas no carro joaninha. Depois tirar-lhe o babete e voltar para casa é que foi difícil... Como é para as crianças que "trabalho" fico encantada quando vejo que gostam do que eu faço:) Este é o propósito de tudo. Obrigada à Marta pelo relato e o retrato e aos pais pela filha;)

Jogo do Bicho*

Quem chega a este blog depressa percebe que os bichos têm um lugar cativo. Para além de os fazer e de usar tecidos em que são padrão principal, cá por casa também existem em carne e osso. Por isso, foi para mim natural entrar neste jogo do bicho ;)

*para a Ju