quarta-feira, 3 de março de 2010

So happy together


Um café e um pastel de nata. Os melhores são centenários e tem fama além fronteiras. Em Belém, turistas e locais formam filas à porta para os comprar e comer logo à saída, ainda quentes! O melhor "companheiro do café" é o tema da Jane para esta semana.

A coffee and a pastel de nata. The best ones are famous beyond borders. In Belém, tourists and local people are used to wait in huge lines just to buy it. And they eat it right after, when it's still warm! The best "coffee companion" is the theme of the week at Jane's.

22 comentários:

  1. oh por favor catarina, tem piedade de mim !

    ResponderEliminar
  2. Yes, yes, yes, I eat them here in our local Portuguese cafe! LOVE them!

    ResponderEliminar
  3. recebi uma caixa dos melhores há 2 ou 3 semana atrás. Surpresa de uma amiga que foi a Lisboa. Completamente inesperado! foi tão bom...

    ResponderEliminar
  4. Ohohohoooo, plus que quelques fois dormir!!!

    ResponderEliminar
  5. Oh! Logo de manhã! Siiiiiiim! PAsteis de nata!
    Uma vez fi-los em casa! Mas nada como os de Belém! Quentinhos, com um galão claro. Assim quero eu. Com canela!
    Por favor, meia dúzia... não, faca uma dúzia para a minha mesa! Obrigada!
    AAAAAAH! Que tortura! ;)

    ResponderEliminar
  6. good to know
    i don't drink coffee but I would love to try a pastel:)

    ResponderEliminar
  7. I remember the place...it was so full of people...that I didn´t try...send me some..jajaja

    ResponderEliminar
  8. mhmmm... that looks fantastic! want to have one pastel de nata - don`t know it.

    thanks for your lovely comment and your wishes to paul =)

    yours dani

    ResponderEliminar
  9. mon gâteau préféré au portugal, je suis allée 2 fois à Lisbonne et chaque fois un petit tour là bas, miam les pastels de nata saupoudrés de cannelle...
    bon mercredi

    ResponderEliminar
  10. Oh my god, um pastel de natas !!!!!!! que inveja, que saudades !!! com uma bica ... huuummm ! obrigada pelo comentário no meu blogue e talvez por ser uma escrita oral, ondjaki não é leitura tão fácil ... mas a final o meu português não está assim tão mal !!! yes !!! {o Lobo Antunes é muito mais difícil ... não achas?} beijo *

    ResponderEliminar
  11. Pastel de nata! Que rico! Que delicia! Beijos y buen provecho.

    ResponderEliminar
  12. Send me one..please, but make sure you you pack it right so it's still warm when it arrives here ;) Enjoy your coffee!

    ResponderEliminar
  13. I am reading your post before breakfast and the photo of coffee and pastry is making my stomach growl! Both look so delicious. (I miss the flavor of european coffee too... ooooh so good) :^)

    ResponderEliminar
  14. On en a justement parlé pendant un diner "slow food" consacré à la cuisine portuguaise à Bruxelles, samedi passé! Tous ceux qui avaient été au Portugal connaissent !
    A classer au patrimoine de l'humanité...

    ResponderEliminar
  15. Je voudrais bien en goûter... et promis, je ne mettrais pas de miettes sur le clavier ;) (pour ça et le café : même pas peur !!! ça m'est déjà arrivé, ça arrivera encore... mais c'est si bon !!!).

    Je te souhaite une douce journée !

    ResponderEliminar
  16. Pastel de nata... com canela por favor! E eu tao longe. Saudades...

    ResponderEliminar
  17. i adore these little custard tartes and knew they were portuguese but didn't know the name for them :)

    ResponderEliminar