domingo, 21 de março de 2010

Primavera


É oficial, hoje começa a Primavera. E esta é para mim uma das Primaveras mais desejadas de sempre! Este Inverno foi demasiado longo, pesado, frio e chuvoso. Em Lisboa, não chovia assim desde 1870 (?!) e agora está na altura de celebrar a vida! Boa semana:)

It's official, Spring starts today. And, for me, this is one of the most wanted Springs ever! This Winter was too long, too heavy, too cold and too wet. In Lisbon, it didn't rain like this since 1870 (?!) and now it's time to celebrate life! Happy week:)

15 comentários:

  1. ou menos com tanta água, podemos pensar que a primavera vai ser uma explosão de beleza !!! água para os prados, as flores, os vegetais todos OUAH !!!! come on spring !! tá na hora !! :)

    ResponderEliminar
  2. bon alors, dans la mesure où j'arrive demain.... il serait bienvenu ce primaveira!!!
    Ate amanha querida xxx

    ResponderEliminar
  3. for me as well, it is the most wanted springs ever!

    ResponderEliminar
  4. Happy week to you too.
    Happy spring begining and have a sunny and full of light week.

    ResponderEliminar
  5. yes :) Glad its over. Have a great (& hopefully sunny) week!

    ResponderEliminar
  6. oui, nous l'avons tous attendu celui-ci.. la nature va prendre sa revanche... les fleurs sont belles. Belle journée.

    ResponderEliminar
  7. tout comme toi, un hiver trop long, trop froid, trop pluvieux, trop gris, vive le printemps.
    Joyeux printemps

    ResponderEliminar
  8. yay! Spring! We had lots of snow in the past few months but the winter is over! Happy Spring!

    ResponderEliminar
  9. Il fait gris et il pleut aujourd'hui, mais tu as raison, le printemps est bel et bien là !

    ResponderEliminar
  10. Happy spring... but we still have winter here an lots of snow- too much snow this year...

    ResponderEliminar