As próximas duas semanas não vão ser fáceis e há várias coisas que me preocupam: testes para fazer e para corrigir, aulas para dar, alunos difíceis de agarrar, não saber se vou continuar a ter trabalho no final do mês, nenhum tempo para coser e pensar em Bichos...Felizmente, encontrei este tesouro, oferecido pela minha irmã há uns anos. Uma boneca da Guatemala a quem os Índios Maia relatavam as suas preocupações. Colocavam-nas debaixo da almofada e, no dia seguinte, plim, as preocupações desapareciam! Já fui mais optimista mas ainda não sou totalmente pessimista...
Uma boa semana!
The next couple of weeks will be hard and I have lots of things on my mind: evaluation tests to do and correct, classes to teach, tough students and hard "to catch", not knowing if I'll have this job by the end of the month, no time to sew or to thing about "Bichos"...Fortunately, I found this treasure my sister gave me some years ago. A little doll from Guatemala. The Mayan Indians used to tell her all their worries, put her under the pillow and in the next morning, plim, no more worries! I used to be more optimist but I'm not a pessimist yet...
Have a good week!
heureusement que t'as retrouvé Monsieur pour cette semaine qui s'ouvre. courage linda, tu y arriveras.
ResponderEliminarbjs
Bonne chance alors! Bonne semaine aussi et une petite bise à Moura!
ResponderEliminarEssa boneca está em óptimas mãos. Cá em casa há um feijão da sorte também da Guatemala. :)
ResponderEliminarO optimismo tem maior probabilidade de garantir felicidade por isso...Força e já agora...coragem. :))
I wish you lots of energy & strenghts for the coming weeks!! xx
ResponderEliminarTento mandar-te umas energias positivas deste lado do oceano em troca das palavras sempre simpaticas que me deixas :-) Espero que resulte ! boa sorte !
ResponderEliminarOh I love that!
ResponderEliminarI should get one :)
Oh... My small girl and myself have the same...
ResponderEliminarJust little small... We put them under the "oreiller" during the night and all worries go back... It's magic !
(I do what I can, but I'm french and my english is not better like that...), Sorry
Oh... Merciiiiiii pour ton adorable message et surtout pour le français... C'est plus faciiiiiiiiiiiile... ça, tu as pu t'en rendre compte...
ResponderEliminarWishing you luck and a worry-free week! Let those little dolls take care of all the negative stuff ;^)
ResponderEliminarp.s. I love the photo of you and your dog (in the sidebar) - it always puts a smile on my face.
So adorable !
ResponderEliminarOh! bem estou a precisar de uma (ou muitas)...
ResponderEliminarsorte a tua de já teres uma para não teres mais preocupacões! ;)
I send you a lot of virtual little dolls... Good luck !
ResponderEliminarSorry to hear about your worries. Hope the coming weeks are going to surprise you for the better!
ResponderEliminarTout fini par s'arranger...Take care ; )
ResponderEliminarguess I would need that little doll in the moment..hope is helping and you feel good soon
ResponderEliminarnice mojo =) hope, it will help you! i could also employ one...
ResponderEliminaryou are a teacher? which blower do you teach?
A semana está a acabar e espero que com ela todas as preocupações.
ResponderEliminarBeijinhos
"Courage ma belle", things will work out, they always do... especially with a special dolly by your side :)
ResponderEliminarI love the idea of 'worry dolls'. I, too, got some from a friend some years ago. I hope your doll will help you through these next weeks!
ResponderEliminar