quinta-feira, 24 de janeiro de 2013

Pormenores






















Agora que o primeiro semestre acabou tenho um pouco mais de tempo para mim e para os meus. E para a casa. Com o tempo cinzento a insistir e persistir lá fora, cá dentro semeio um pouco de cor.

The first semester at school ended last week and I have more free time for me, my family and my home. Outside, it's grey and rainy everyday...I need some color inside!

sábado, 5 de janeiro de 2013

Luz

Que em 2013 haja luz ao fundo do túnel. Bom ano!

In 2013, I hope there will be light at the end of the tunnel. Happy new year!