segunda-feira, 1 de março de 2010

Lost in translation?


A partir de hoje vou escrever também em inglês. A partir de agora a Janis, a Christine, a Anna ou a Elisabelle já não precisam de fazer perguntas!

From now on I'm going to write also in english. From now on Janis, Christine, Anna or Elisabelle don't have to ask anymore! Welcome:)

20 comentários:

  1. GREAT - so i don`t need the google-translater anymore ;-) love that pic...

    ResponderEliminar
  2. I love your bichos Catarina! I just looked through the category, and they are adorable (I've just now noticed your bichos on flickr, I'll go there next). A couple of months ago I made two stuffed horses, really enjoyed it, and thought I'd make more but I haven't (yet). Ciao!

    ResponderEliminar
  3. thank you!!!!!!!!!
    my baby sitter is Brazilian so i try to practice a bit...But I guess most of the time I am just lost in translation, indeed.
    beijo

    ResponderEliminar
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  5. Ohhh I'm sorry - I'm the one who should learn YOUR language... I Promise I was not complaining! I love your blog no matter what language :^)

    Muchas grasias for the english (I probably spelled that wrong) I am also going to check out your flickr now...

    ResponderEliminar
  6. Yeah, it is good in English also, but I would love to know every language in the world - okay, maybe just a few more. ha ha ha. Catarina - you're blog is wonderful, as always. x

    ResponderEliminar
  7. realmente o google translator é uma verdadeira paródia ! ...
    bjo

    ResponderEliminar
  8. Thanks madame !!!! don't you speak french too ????

    ResponderEliminar
  9. la 3e langue sera le français?...
    bjs

    ResponderEliminar