terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Pequenos tesouros




Este fim-de-semana, trouxe de casa dos meus tios este saco de chita, feito pela minha avó, cheio de pequenos tesouros: rendas, gregas, galões, fitas de viés que já não se encontram em nenhuma loja. E ainda mais um bocadinho daquele tecido às flores!

This weekend I went to my aunt and uncle's house and brought this chintz's bag made by my grand-mother full of little treasures: laces, trims, bias tape no longer available in any store. And I found a little more of that fabric I love!

16 comentários:

  1. Les petits trésors de Catarina... :) bonne soirée

    ResponderEliminar
  2. little treasures indeed!
    always so nice to "rummage" through family sewing boxes!
    : )

    ResponderEliminar
  3. Que "coisa mais linda"!!!!Trapinhos que também a mim me dizem muito...entendes...não basta ter Memória, temos que a remexer...
    Eles mostram a menina sensível que tu és.
    teresaroldão

    ResponderEliminar
  4. What beautiful colours, and I'm sure it smells good to. I have a weakness for trims, I wonder why. They are just so pretty.
    Hope you're good Catarina!
    Lilli

    ResponderEliminar
  5. j'adore le joli tissu à fleurs...et j'ai vu les jolies oreilles!! bravo!!^^

    ResponderEliminar
  6. It's so lucky that they were kept. I'm eager to see what you're going to make with them.

    ResponderEliminar
  7. I'm sure these little treasures added a ray of sunshine. xo

    ResponderEliminar
  8. De vrais trésors... de ceux que j'aimais à contempler, enfant, dans la "travailleuse" de ma grand-mère... de ceux qui permettent d'imaginer mille travaux.

    ResponderEliminar
  9. Oh the chintz fabric is lovely - nice aunt, nice treasures!

    YAY you got my "computer says nooo" reference! You gave me a giggle back - xo!

    ResponderEliminar
  10. C'est tout doux... tout doux... j'aime!

    ResponderEliminar
  11. c'est chouette quand les morceaux de tissus et les rubans ont une histoire

    ResponderEliminar
  12. comme j'aimerais faire d'aussi jolies trouvailles...
    Dès cet été, je m'y activerai.

    ResponderEliminar