segunda-feira, 8 de novembro de 2010

Debaixo dos plátanos






O fim-de-semana foi passado à sombra e ao abrigo dos plátanos do jardim da Estrela, em boa companhia e com muitas visitas boas. O Vicente apareceu com o seu macaco pelo braço e já lhe deu nome. Chama-se Brincalhão. :-)
Obrigada a todos os que vieram e até Dezembro!

The weekend was good. The Bichos were protected by the big sycamore in jardim da Estrela. Once more, they had the best company of all and lots of good visits. Vicente showed up with his monkey. He calls him Brincalhão (the best translation would be "Joker") :-)
Thank you and see you in December!

11 comentários:

  1. Merveilleux arbres! et les bichos ont l'air si heureux! Tes créations sont si douces... Gros bisous...
    Décembre?

    ResponderEliminar
  2. ils sont mignons tous en rang avec leur écharpe... :) Tu es un peu notre rayon de soleil, merci :)

    ResponderEliminar
  3. Bonitas cores têm os teus macacos, faz-lhes bem o ar livre! :-)

    ResponderEliminar
  4. Oh, poor guys, with those tags in their ears :))) Glad you had a good day, and so you should, more charming 'jokers' are hard to come by! Lovely week!

    ResponderEliminar
  5. They look very cute together :) glad you had a good time!

    ResponderEliminar
  6. Está linda a banca (?)! Adoro os macaquinhos sentados nas cadeirinhas à volta da mesa! :)

    ResponderEliminar
  7. tu crois vraiment qu'ils ont besoin d'une écharpe?... bjs

    ResponderEliminar
  8. O que uma cadeia muito longa!
    Boa semana ...
    Vejo vocês em breve .. ^ ^

    ResponderEliminar
  9. You are a prolific crafts person - I admire you for that. Love the row of monkeys !!!

    Miss you - good to be back here xoxo

    ResponderEliminar
  10. esses macacos têm qualquer coisa de especial :)

    ResponderEliminar