quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

Museus e Mercados




Segundo este dicionário, o verbo "hang out", encerra 13 significados. Escolhi o sexto: A location where you would hang out. Vem isto a propósito do tema proposto pela Jane esta semana, "your favorite hang out", e aqui fica. Mercados e museus figuram no topo dos meus locais favoritos para passear, descobrir, conhecer, ver, apreciar. E no topo do topo elejo a Fundação Gulbenkian (a exposição das irmãs Wilson é belíssima) e o mercado do Príncipe Real (biológico, de artesanato e velharias) que espero reencontre um jardim digno desse nome em breve.

According to the urban dictionary, the verbe "hang out" has 13 possible meanings. For Jane, this week, I choose the sixth one:"A location where you would hang out". My favorite places to hang out are markets and museums where I like to stroll, observe, learn and find new or old things. On top of my favorite places are Gulbenkian Foundation (the exhibition of Jane and Louise Wilson is amazingly beautiful) and Príncipe Real flea market.

20 comentários:

  1. Lucky you! You can hang out outside!!!

    ResponderEliminar
  2. I totally agree, I love love museum & markets!

    ResponderEliminar
  3. ooh fabulouse hangout spots! can i tag along?

    ResponderEliminar
  4. I share your hangs out!
    I had the chance to come to Lisboa twice and visit Gulbenkian Foundation, wondefull memories.

    ResponderEliminar
  5. Também gosto de percorrer os mercadinhos, descobrir coisas que trazem á memória outros tempos. Tenho percorrido muitas para tentar encontrar um pinguim de loiça, daqueles que se usavam em cima do frigorifico, a minha mãe tinha um e fui eu que o parti... mas até hoje a procura foi infrutífera...
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  6. tout à fait d'accord avec toi... ce sont aussi des lieux où il fait bon être !!!!!

    ResponderEliminar
  7. That sounds lovely, my kind of place to spend hour and hours... Let's go stroll...
    :^)

    ResponderEliminar
  8. parabéns para o primeiro aniversário! e que saudade dos mercados portugueses.... sou uma alema vivendo na irlanda (com infancia no brasil).

    ResponderEliminar
  9. @Eliane Obrigada! Gostava de responder de forma mais pessoal e conhecer o teu blog!

    ResponderEliminar
  10. lindas as fotos. mercados e museus, ideal :)

    ResponderEliminar
  11. Fabulous photos and the prefect hang out!!

    ResponderEliminar
  12. Yes! I totally agree! Museums and flea markets... some of my FAVORITES!

    ResponderEliminar
  13. like modsquad just said...some of my favorites too!
    have a happy week!

    ResponderEliminar
  14. j'attend avec impatience que le thermomètre remonte pour pouvoir retourner aux puces ...

    ResponderEliminar
  15. Markets and museums, these are also my favourite places to hang-out. Great photos!

    ResponderEliminar
  16. Une valise pleine de trésors, et de très belles photos… Tout cela fait envie !

    ResponderEliminar
  17. This is the first mention of museums. I'm just back from a road trip to see an art exhibition, and I wonder why I didn't think of museums as hang-outs: they are my favorites!

    ResponderEliminar
  18. adoro mercados de todos os géneros ! tenho muitas saudades dos bagunçosos africanos cheios de frutas e cheiros estranhos !

    ResponderEliminar