segunda-feira, 22 de abril de 2013

Dos dias


















Novos bichos a nascer: cães com cavalos nas orelhas.
Os dias começam muitas vezes assim: com o Artur a trazer-nos livros à cama.
Dois novos inquilinos: a nova obsessão do rapaz, "peixe, peixe!"
Uma nova velha estante, onde cabem todos os brinquedos.
Uma nuvem azul porque a partir de agora a primavera só dará lugar ao verão.

New bichos on the making: dogs with horses.
Our days start often with storytelling, sometimes my eyes are barely open...
Two new occupants: Artur's new obsession, "fish, fish!"
A new old bookshelf, perfect for all the books and toys.
A blue cloud because spring is here to stay.

6 comentários:

  1. Ce petit chien doudou m'a l'air très doux.... (J'aime toujours autant tes petits chiens, et je garde précieusement le mien !)

    ResponderEliminar
  2. beautiful new dog!-
    and the new old bookshelf
    is filled with lovely colors!

    ResponderEliminar
  3. Son preciosas. La nube azul es tan especial...

    ResponderEliminar
  4. oh mais on dirait le livre "Petite Beauté" la a droite !

    ResponderEliminar
  5. C'est rigolo de voir cet anthony brown avec une autre couverture que celle qu'on voit en france !

    ResponderEliminar