segunda-feira, 3 de maio de 2010

De coração cheio








Os Bichos da Matos foram à feira Crafts & Design, no jardim da Estrela, e vieram de lá de coração cheio! Foram tantas as coisas boas que nem sei por onde começar...
Talvez pelas minhas vizinhas, Diane e Rita, tão diferentes em espírito e criatividade mas tão bonitas e generosas...Não podia ter tido melhor companhia!
Mas foram tantos os encontros, as palavras de apoio, as mães e os filhos que passaram e sorriram, as grávidas que se cruzaram, as crianças que fizeram festinhas nos bichos e lhes deram beijinhos que ainda estou a digerir tanto afecto...
Obrigada a todos, até breve, no jardim da Estrela!

Bichos da Matos went to Crafts & Design market this weekend and their heart is filled with love! It was so good I don't even know where to start...
Perhaps, by my neighbors, Diane and Rita, two very different people in personality and creativity but so beautiful and generous...I couldn't be in better company!
But there were so many encounters, words of support, mothers and sons passing by and smiling, pregnant women and children cuddling and kissing the bichos that I'm still overwhelmed...
Thank you all, see you soon, in the garden of Estrela!

21 comentários:

  1. Oh chouette chouette, j'aurais bien aimé venir :)!

    ResponderEliminar
  2. That sounds great! You have been very productive :) great stuff!

    ResponderEliminar
  3. excellent! félicitations! génial!

    ResponderEliminar
  4. Wow,that white monkey in the first shot is so cute! :)

    ResponderEliminar
  5. tu me donnes encore + envie d'être plus près de vous.
    bjs

    ResponderEliminar
  6. Oh what a nice event and such gems of the handmade, your monkeys are very very cute!

    ResponderEliminar
  7. The stars were shining upon you... Isn't it nice to get good feed back? You deserve it all - your work is fabulous!!!
    xoxo

    ResponderEliminar
  8. ena, este vai ser o 2º comentário em português e o primeiro de quem lá esteve! lucky me :)
    publicamente, em voz alta, afirmo ter ficado rendida às tuas peças, muito bom gosto, muito criativas, bem feitas e bonitas!
    parabéns e continuação do excelente trabalho!
    (talvez até à próxima feira, se puder ir)

    ResponderEliminar
  9. Tudo tão bonito e bem apresentado. Gostava de ter visto! Percebe-se porque encantou tanta gente!

    ResponderEliminar
  10. J'arrive... et j'achète un petit singe ;)

    ResponderEliminar
  11. Beautiful bichos!
    Me encantan.
    Espero tuvieras mucho exito.

    ResponderEliminar
  12. such a bright and happy event! Good luck with your crafts:))

    ResponderEliminar
  13. you really produced fantastic stuff! i LOVE your monkeys.

    ResponderEliminar
  14. Everything is just so beautiful. The monkey's are adorable. Do you have an Etsy shop?

    ResponderEliminar
  15. que fotografias lindas, deve ter sido mesmo maravilhoso a avaliar pelas cores que vejo.

    ResponderEliminar
  16. I love your animals. They are so funny and original.
    Wonderful discovery for me !

    ResponderEliminar
  17. oh nice to hear! but really, your work is fantastic! i just scrolled the category "animals" up and down, and.. oh, although my kids are not babies anymore, i think i have to buy a giraffe one day, they are so great! :)

    ResponderEliminar