quarta-feira, 17 de fevereiro de 2010

Just like kids



Juntam-se em praças, jardins e miradouros de Lisboa e jogam cartas durante todo o dia. Riem, discutem, fazem batota, apreciam a vista da cidade. A mim, parece-me uma forma simpática de envelhecer... Corner View desta semana, como sempre, aqui.

They gathered around in most of Lisbon's gardens and belvederes and play cards all day. They scream, laugh, cheat and enjoy the view. Isn't that a wise way of getting older? More views at Jane's.

18 comentários:

  1. Splendid, Catarina. I think the same when I see the elderly here play bocce or cards.

    ResponderEliminar
  2. Savoir prendre de bon moments et les partager entre amis est une belle leçon de vie !!! sans cesse renouvelée !

    j'ai lu ton article en portugais aussi (tâchant, grâce à mon maître de langues ;) de bien comprendre de nouveaux mots !!!)

    ResponderEliminar
  3. Garder son âme d'enfant
    oui, très , très important !
    christyn

    ResponderEliminar
  4. J'adorerais savoir juste prendre le temps quand je serai plus agée.
    Et que tous les jours resssemblent à mes samedis matins...
    Joli post!

    ResponderEliminar
  5. me encanta! I love this post, wonderful! lovely way to get older indeed! obrigada!

    ResponderEliminar
  6. Foi muito bem "apanhado".
    Acho reconfortantes estas imagens. Dá-me tranquilidade pensar que pessoas de quem a "sociedade" parece já nada esperar têm uma vida social activa garantindo interacção essencial à auto-estima e felicidade.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  7. @ Vermelho Morango: Sílvia, tenho pena que a língua portuguesa não seja mais internacional porque o que o teu comentário expressa devia ser traduzido e entendido em todas as línguas, obrigada, as tuas visitas enchem-em sempre o coração;)

    ResponderEliminar
  8. one of my favorite miradouros in your beautiful city.
    même un tremblement de terre ne les arrêterait pas ;-)

    ResponderEliminar
  9. I love this about Europe - the old men gathering, laughing and talking. It's really beautiful... I noticed this in Italy (Cortona) and was very touched ... a natural wisdom.

    ResponderEliminar
  10. Yes, it is sooooo wise. I love it. It's sad, I don't think I've ever seen this in australia - only in films from other countries, and well, like this photo. Missing out! I will have to make sure I move overseas when I am well into old age.... :)

    ResponderEliminar
  11. how wonderful! we should all follow their example!

    ResponderEliminar
  12. Lovely photos! Looks like they are having a great time!

    ResponderEliminar