sábado, 20 de fevereiro de 2010

7


A Elisabelle distinguiu-me com um Kreative blog award e convidou-me a revelar sete coisas sobre mim e a escolher outras sete pessoas para receberem o prémio. Obrigada, doce (El)Isabelle!

1. Prefiro ouvir os outros a falar de mim.
2. Quando era pequena queria ser veterinária. Adorava biologia e programas da vida animal mas sempre gostei mais de letras que de números e acabei por estudar jornalismo.
3. O ano passado tive uma experiência no ensino e foi uma revelação. Quero voltar a estudar e ser professora primária e sinto que 2010 é um ano decisivo!
4. Tenho carta de condução há 10 anos e não conduzo. Espero resolver este trauma em breve.
5. Adoro o Sul. Se pudesse, agora mesmo, apanhava um avião com destino a Buenos Aires, Istambul ou Marrakesh.
6. Livros infantis e brinquedos antigos são duas das minhas perdições. Quando tiver um filho terei muito a partilhar com ele.
7. A minha irmã e o meu sobrinho vivem em Paris. Tenho saudades deles quase todos os dias.

Estas flores são para vocês que me visitam, que deixam umas palavras ou não, e especialmente para a Anna, a Anne, a Kristina, a Deborah, a Marta, a Sílvia e a Vera a quem passo o testemunho.

I'm on my way to play because she invited me and I can't say "no" to the sweet and talented (El)Isabelle. For this Kreative blog award, I have to reveal seven things about myself and invite seven other people to do the same.

1. I prefer listening to others rather than talk about myself.
2. When I was little I wanted to be a vet, loved biology and all the wildlife TV shows but at school I liked reading and writing best and I ended to be a journalist.
3. Last year I had a teaching experience and I felt complete, now I know I want to study again to become elementary school teacher and I feel that 2010 is a decisive year!
4. I took my driver's license 10 years ago and I still don't drive. I have to fix this trauma soon.
5. I'm a south person. Right now, if I could I would take a plain to Buenos Aires, Istanbul or Marrakesh.
6. I simply love children's books and vintage toys. I'll have a lot to share with my children.
7. My sister and my nephew live in Paris. I miss them almost everyday.

These flowers are for all of you and specially for Anna, Anne, Kristina, Deborah, Marta, Sílvia and Vera to whom I pass the award.

16 comentários:

  1. ok :-)
    e obrigada pelas flores !
    10 anos sem conduzir não é mau, quer dizer que te podes dar ao luxo de andar a pé, o que é óptimo ou ser conduzida!

    ResponderEliminar
  2. OK, you're on - I've been tagged by Amy from sweet, sweet life too so rendez-vous some time next week for my 7 revelations :)

    ResponderEliminar
  3. j'aime bien ton idée.... tu as tout compris:-) Alors c'est d'accord.. ;-)

    ResponderEliminar
  4. Hey! Thank you for the award & :) Love to read these seven things about you! I also teached at an elementary school, and although I'm concentrating on other things at the moment (art & my masters thesis)I can definitely reccomend it!x

    ResponderEliminar
  5. I love this! So wonderful to read all these things about you.... I still don't have my license either, and well, I took it about 10 years ago to. It has expired now, and well, one day I will fix that. Oh, thank you so much for the awesome award too. I'm flattered - truly. xo I'll get onto it asap.... seven things - seven people. Thank you for the smiles.

    ResponderEliminar
  6. I love your 7 things! I have a japanese driver license and used to drive all the time but now I live in the US and don't drive....

    I love children's books too and used to collect them!

    Hope you have a great week!

    ResponderEliminar
  7. LOVE that monkey on the pic =)

    was nice to read... very interesting ;-)

    i also study again - to become a teacher in mathematics & physics! i am sure you will make it!

    have a nice week,
    yours dani

    ResponderEliminar
  8. love your list. we have a lot in common. maybe we can meet in marrakesh? ;)

    ResponderEliminar
  9. Intressante! Coragem com a mudanca de direccão!
    Voltando ao teu anterior post sobre os azulejos de Lisboa, espreita aqui www.purlbee.com, post sobre os quilts de Kaffe Fassett. Vê umas fotos abaixo. Com certeza se inspirou no teu post! ;)

    ResponderEliminar
  10. Love learning these things about you. Number 1 - me too :^)

    ResponderEliminar
  11. Hello! beautiful profile Catarina. I am certain you must be a wonderful teacher and the little one must be so happy to have you! And I love just love the Giraffe in the header! Petit Caramel has a giraffe he adores... And to answer your question, I have not cut his hair yet. Planning to do it calmly this week end, but not to worry the curls will stay! It will be a small trim. Beijos!

    ResponderEliminar
  12. hé hé, c'est demain que 2010 te souris non?
    on pense fort à toi et on est très très contents pour toi
    beijos

    ResponderEliminar