terça-feira, 1 de maio de 2012

------------------------------------

















Já são alguns os tecidos de algodão à espera de serem cortados. Alguns são tão bonitos e delicados que me custa tocar-lhes!
Mas a pouco e pouco começo a voltar à costura. Daqui vão nascer babetes, macacos, cães. E almofadas, calças e calções para o Artur :-)

Some cotton fabrics are waiting to be cut. They are so beautiful and delicate, it's hard to put a scissor on it! But little by little I'm returning to my sewing machine. I'll sew bibs, monkeys, dogs. And pillows, trousers and bloomers for baby Artur:-)

8 comentários:

  1. Of beautiful fabrics to sew small wonders!

    ResponderEliminar
  2. héhé.. je ne t'oublie pas... ils sont très beaux et je suis sûre qu'artur adorera. bjs

    ResponderEliminar
  3. So glad to hear you are getting back to sewing again. You have a gift! Will you be taking little Artur to the Jardin to sell Bichos again soon? xo!

    ResponderEliminar
  4. Que bueno que vuelvas al trabajo.
    Los tejidos son preciosos...y Artur está haciéndose tan grande tan rápido.
    Espero que todo vaya bien.
    Por aquí, sobreviviendo...que no es poco.

    ResponderEliminar
  5. que lindos! curiosa... Bjs grandes e pequeninos ;)

    ResponderEliminar
  6. Beautiful prints Catarina. Happy sewing!

    ResponderEliminar
  7. Gosto muito do dos crocodilos! Bons trabalhos agora que conseguiste voltar e obrigada pelo comentário! ;-)

    ResponderEliminar
  8. Nem imaginas como fico contente de ler este post. Significa que vais estar mais presente por cá para nós mostrar as tuas criações. Força!

    ResponderEliminar