segunda-feira, 20 de fevereiro de 2012

Quente e frio



Os dias estão maiores, a luz está mais intensa, as frésias cheias de perfume lembram que a Primavera está a chegar.
Mas as noites ainda são frias, perfeitas para umas meias de lã feitas pela Zélia, oferecidas pela Diane.
O tempo voa e eu não o agarro...Tenho saudades da minha máquina de costura.

The days are bigger, the light is brighter, the freesias full of perfume remind me Spring is around the corner.
But the night is still cold, perfect for these socks made by Zélia, a gift from Diane.
Time flies and it's hard to catch...I miss my sewing machine.

7 comentários:

  1. Em breve poderás pôr mãos à obra, agora aproveita bem esta fase! :-)

    ResponderEliminar
  2. Empieza a usarla para hacerle pantaloncillos para el verano!
    Lotta Jansdotter tiene un libro con unos modelos fáciles y preciosos.
    ánimo, ya está aquí la luz

    ResponderEliminar