sábado, 2 de julho de 2011

...


Já tenho os amigos...
I already got the soft friends...

...os babetes...
...the bibs...

...o muda-fraldas...
...the changing-pad...

...os livros.
...the books.

Agora só falta esperar um par de meses para ter o meu bebé nos braços!
I just have to wait a couple of months to hold my baby boy in my arms!

23 comentários:

  1. héhé! Une petite larme pour moi :)

    ResponderEliminar
  2. Yeah! It's true, you have it all my dear, and a sweet round belly too! xoxo Love the photos...

    ResponderEliminar
  3. Il pleut des bébés ces temps-ci ! Ton ventre est si joli.... Je suis sûre que ce petit garçon va adorer ces petits amis !

    ResponderEliminar
  4. Eh bien vois-tu, ma chère Catarina, ça me fait reèllement plaisir de voir la poussette parmis ces jouets, et puis je devrais aussi dire, SES jouets. Je crois que je vais aller chercher la chaise de bébé. Qu'en penses-tu?

    ResponderEliminar
  5. já falta tão pouco! espero que esteja tudo muito bem :)*

    ResponderEliminar
  6. hip hip hip!!!!!!
    bjs
    primo est TRES attendu par ici
    ;-D

    ResponderEliminar
  7. oh ! mais toues mes félicitations Catarina ! Bises bises!!!

    ResponderEliminar
  8. So happy that your silence here meant that you were nesting - I thought as much when Leonor mailed off her baby clothes:). Bug hug Catarina!

    ResponderEliminar
  9. un moment que je n'étais pas venue te voir, un grand moment même, puisque je ne savais pas que tu étais enceinte. Alors félicitations et puis aussi douce&belle vie à ton babyboy

    ResponderEliminar
  10. FELICITACIONES! Que bueno, que bien se te ve...un chico! Ahora tranquila...una sorpresilla, pequeña va en camino...pequeña, insignificante...
    Disfruta

    ResponderEliminar
  11. Oh what a nice looking belly, I did not know you are pregnant too!! And only months away! What a lucky little baby boy he is, such fine toys, bibs, blankets and books await him!

    ResponderEliminar
  12. ahhhhhhhhh!!!! tambem vais ter um bebé????
    :)

    ResponderEliminar
  13. Que barriguinha tão gira! Já está quase! Muitos parabéns pelo bébe e pelo trabalho fantástico!
    Um beijinho,
    Elisabete

    ResponderEliminar
  14. Jolie petite vue de ce merveilleux bidon et ce petit singe qui enlace son copain, une bien jolie série !

    ResponderEliminar