terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

33 anos + 1 Giveaway


Hoje faço 33 anos, é o meu dia e, por isso, em vez de só receber prendas resolvi também dar!
Hoje também é dia do primeiro giveaway Bichos da Matos. A loja está actualizada e só têm que ir até lá escolher o que gostarem mais, voltar aqui e dizer a peça que mais vos daria prazer receber. É simples! Podem participar até dia 8 de Fevereiro. O sorteio e o resultado serão anunciados no dia seguinte.
E agora vou passear e aproveitar o belo dia de sol!

Today I turn 33, today is my day, so, instead of just receiving gifts I thought I should give too! And today is a good day for the first Bichos da Matos giveaway! The shop is updated and you just have to go there and choose the item you prefer, come back here and tell it. It's as simple as that! You can participate until 8th of February. The result will be announced the following day.
And now I'm off for a stroll, it's a beautiful, sunny day outside!

54 comentários:

  1. muitos parabens duas vezes!
    muitos beijinhos tambem!

    ResponderEliminar
  2. Happy birthday dear Catarina!!!!!!!
    I love the monkey with a blue belt: so smiley!!!
    Enjoy your sunny day:)
    Beijos

    ResponderEliminar
  3. Happy birthday!
    i love this item: http://bichosdamatos.bigcartel.com/product/cao-suave-dog-soft
    so cute ♥

    ResponderEliminar
  4. Bem acho que também vou participar... porque não?
    Eu ADORAVA receber o macaco com o cachecol vermelho... queria oferecê-lo ao meu David, que tinha um parecido quando era pequeno e perdeu-o...
    Beijinho

    ResponderEliminar
  5. ai pois eu vou participar!!! pode ser que tenha sorte!!! :D
    Eu ADORO os MACACOS!!! acho que são definitivamente a tua imagem de marca: olho para eles e penso... BICHOS DA MATOS!! ;) Qualquer macaco de qualquer cor... gosto de todos! Já ficaria contente de ganhar 1!!

    Parabéns pelas tuas criações!
    Espero ter sorte!
    jitus
    Mara*

    ResponderEliminar
  6. eu cá vou candidatar-me a um macaco Hello my friend para a minha filha aprender um bocado de inglês.
    e claro, para ter a certeza que sou elegivel para o sorteio, deixo aqui mais um beijo de parabens!

    ResponderEliminar
  7. Happy happy birthday and all the best, even if I'm a day late!! :)

    It's really amazing that you would like to give a present although it's YOUR birthday...so I will propose something: if I win (I'm absolutely in love with all of your monkeys and doggies, so it doesn't matter which, they are all cute!), you will also get a present from me! ;)

    Herzliche Geburtstagsgrüße!
    tanïa

    ResponderEliminar
  8. Parabéns querida Catarina, fiquei apaixonada pelo magnífico trabalho no Jardim da Estrela! Que tenhas um dia preenchido de felicidade. Que linda está a loja, vou já mostra-la…O que para aqui vai de pedidos…vou tentar a minha sorte: “Eu queria um cãozinho fofo para me aconchegar nas noites em que subtraio os dias e somo as saudades para voltar a casa e apaziguar o coração” ;-)

    ResponderEliminar
  9. Muitos parabéns Catarina, aproveita bem este dia frio mas cheio de sol.
    E obrigada pela possibilidade de dares a ganhar um dos teus bichos, quem sabe... o macaco do cachecol vermelho?
    Muitas felicidades! :-)

    ResponderEliminar
  10. happy birthday sweet lady! hope you had lots of pink cake;)
    p.s. i love all the monkeys... and dogs... (if i win you´ll have to choose:))
    thank you!

    ResponderEliminar
  11. feliz parabens dear Catarina! This is a sunny day! des bises, C.

    ResponderEliminar
  12. feliz aniversário catarina!!!^^ moi mes préferés ceux sont les petits singes!!ils sont trop trop mignons!!!des bises pour cette belle journée

    ResponderEliminar
  13. Parabéns, que bela idade! Se por acaso a sorte me tocar, adoraria o macaco de cinto azul: o meu filho que esteve agora aqui comigo, assim que viu o bicho disse logo "só pode ser do FCP!" Biba o Porto! ;-) e olhe que somos todos de LX...

    ResponderEliminar
  14. Parabéns! trinta e três só se faz uma vez! :)
    Eu conheço um certo menino que ia adorar um macaquinho :)

    Um feliz dia!!

    ResponderEliminar
  15. muitos parabéns e votos de um dia muito feliz!! eu voto no macaco com cinto azul, as minhas gatinhas iam adorar....

    ResponderEliminar
  16. Ok, so quero dizer um grande PARAAAAAAAAABENS !! je passe au francais : je veux rien gagner du tout juste passer par ici et te souhaiter une jolie journee...oui, bises depuis ici !!!

    ResponderEliminar
  17. le mobile avec les oiseaux, magnifique !
    happy birthday catarina !!

    ResponderEliminar
  18. Adoraria....
    Mas que linda ideia!!!!Mais um reflexo da menina sensível que és.
    Tenho um pedido: uma foto da loja aqui..

    Parabéns e o melhor do mundo para ti (e Rafael de quem gosto muito)
    teresaroldão

    ResponderEliminar
  19. Happy Birthday. The monkey with the yellow scarf is my favourite. I am sure whoever receives your generous give-away will feel like a birthday girl, too.

    ResponderEliminar
  20. GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN! Como aqui se diz! PARABÉNS! Passa bem o teu dia especial! Os teus macaquinhos são sempre demais, especialmente qunado estão quentinhos com os seus cachecois (amarelos, por exemplo ;) ). Tudo é bonito o que tu fazes!

    ResponderEliminar
  21. Happy happy birthday! Wonderful my sweet Catarina! --anything from your shop would be great for me and Petit Caramel. A thousand kisses on this special day!

    ResponderEliminar
  22. Mais uma vez parabéns Catarina!

    Não tenho sorte nenhuma mas vou tentar :)
    Gosto muito deste babete na tua loja:

    http://bichosdamatos.bigcartel.com/product/girafa-estrelas-giraffe-stars

    ResponderEliminar
  23. Parabéns Bichos da Matos!!!!! eu gostava de ter um macaco qualquer. ADORO! beijinho e felicidades

    ResponderEliminar
  24. Muitos Parabéns!
    Nunca tenho sorte nestas coisas, mas ok, gosto dos macacos! :o)
    Beijocas,
    Tânia

    ResponderEliminar
  25. Joyeux anniversaire Catarina !!!
    J'aime bien le singe avec une écharpe jaune.... alors je tente ma chance... :)

    33 bises !!!

    ResponderEliminar
  26. Très joyeux anniversaire, Catarina ! J'aime tout dans ta boutique, et comme j'ai déjà un joli petit chien, ça me va très très bien.....

    ResponderEliminar
  27. Muitos parabéns Catarina!!!!
    Que os 33 abram portas a muitos mais sonhos e alegrias
    Quanto aquilo que mais gosto tenho de reconhecer que sãos os macacos - adoro os teus macacos desde sempre e talvez escolhesse o do cachecol vermelho, pela originalidade da boca :)
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  28. Congratulations!! you're turning 33 at 01-02-2011, a lovely set of numbers. My favorite is the scarfed monkey I like 'hello my friend'and the red scarf both!

    ResponderEliminar
  29. Happy HAPPY Birthday sweet Catarina! What a lucky age, 33. Big hug to you dear friend - xo!

    I love your monkeys, especially the one with the green or yellow scarf :^)

    ResponderEliminar
  30. Happy birthday Catarina! We love your mobiles :)

    ResponderEliminar
  31. ...e já sou quase a nº33 a deixar aqui um grande beijinho de PARABÈNS cá de longe onde o dia ainda vai longo.
    Espero que tenhas tido um dia muito bom e que o ano de 33 venha recheado de bons momentos.

    é capicua= pede um desejo!
    bons desejos tsuru para ti*

    ResponderEliminar
  32. Olha! e eu, enviada pela Marta, sou a nº33! :)
    Parabéns, espero que esteja a ser um excelente dia!
    Eu gostava de ganhar o lindo macaquinho de cinto vermelho! :D

    ResponderEliminar
  33. Muitos parabens Catarina, para ti e tua loja.
    Talvez nao tenho a sorte de ganhar por nao ter blog mas quero tentât na mesma de um bicho para meu bebe. O macaco hello my e o que eu mais gosto mas qualquer um sera bem vindo.
    Espero que gozaste bem TEU dia e ate breve
    Xau

    ResponderEliminar
  34. Tentar ganhar um bicho.... Desculpa mas com o tactil nao e facil

    ResponderEliminar
  35. Parabéns querida Catarina! 33, bela idade:)
    Gosto muito do macaco, qualquer um deles. Porque apetece abraça-lo, coloca-lo na mochila e viajar com a gente:)

    Beijinhos,

    ResponderEliminar
  36. ZORIONAK ;)
    Felicidades...casi se me pasa...33 es una tiempo precioso...disfruta, mucho y sí te mereces muchos más regalos...
    Un beso muy muy fuerte!

    ResponderEliminar
  37. Eu gostaria de receber o mobile galinhas.
    Obrigada.
    Lia

    ResponderEliminar
  38. Olá!
    Antes de mais nada: Parabéns atrasaditos!
    E cá em casa há alguém que adora cães! E escolhemos o Cão Orelhas Floridas, pois além de um nome bonito tem boa pinta!
    :)

    ResponderEliminar
  39. Muitos Parabéns!
    Um FELIZ dia!
    Acho que um caozito de orelhas vermelhas se ia dar muito bem na minha casa com as minhas 3 meninas!
    Obrigada pela generosidade.
    Beijinho
    Maria Antonia Forjaz
    maf@math.uminho.pt

    ResponderEliminar
  40. Parabéns, Catarina, em primeiro lugar! Em segundo, e para participar no sorteio... sem dúvida, o Macaco com o cinto vermelho às bolas brancas!!! SEmpre adorei os teu macacos!!! Que tenhas passado um bom dia!!! Ana (do Pelicano!!! :)

    ResponderEliminar
  41. Ohhhh, mas quem deve receber um presente és tu!!!!
    Parabéns e muitos beijinhos.
    Se a sorte estiver do meu lado, depois escolho...
    ;)

    ResponderEliminar
  42. Joyeux anniversaire !!! Tu es si jeune ;)
    Je t'envoie le coin de ciel bleu que j'aperçois en ce moment.

    ResponderEliminar
  43. Parabéns Catarina! Espero que tenhas tido um dia muito feliz.
    Eu adoro os teus cães e também os teus macacos, qualquer um....
    Muitos parabéns...
    Teresa

    ResponderEliminar
  44. HEY... i wish you the best for your 33 birthday - you old one ;-) (i`m 31 old).

    LOVE your idea with the giveaway. you know i am a big fan of your monkeys. so it is easy for me to tell you my favorite. it is of course a monkey:

    http://bichosdamatos.bigcartel.com/product/macaco-hello-my-friend-monkey-hello-my-friend

    i asked you one time, if i am allowed to show your little shop on my blog... i didn`t get an answer and wanted to ask you again ;-)

    i cross my fingers for myself =)
    yours dani

    ResponderEliminar
  45. Olá!
    Muitos parabéns pelos anos de vida e pelo belíssimo trabalho que realizas! Já à muito tempo que o namoro à distância! Especialmente desde que a Madalena apareceu na minha vida (estou grávida de 6 meses)!
    E acredito que "O cão com morangos e flores" seria um óptimo companheiro de brincadeira e de mimo nas horas de descanso!
    Beijinhos, Té

    ResponderEliminar
  46. Oh dear, I'm late but lots and lots of belated birthday wishes - 33 is such a nice age to be!
    I'd love any of your monkeys, thank you!

    ResponderEliminar
  47. happy 33 :-)
    que seja um ano pleno.
    este macaco, que é tão lindo - http://bichosdamatos.bigcartel.com/product/macaco-happy-monkey-happy

    ResponderEliminar
  48. olá Catarina! já não vinha cá há uns tempos (e não nos cruzamos há outros tantos) e vejo que também és... aquariana! pois claro, só podias ;)
    hoje estamos a meio caminho andado entre o teu e o meu aniversário, próximo sábado. ainda pensei em ir à feira, mas depois fui ao CCB, pelos vistos também não nos iríamos cruzar por lá.
    a propósito do desafio que aqui deixar, creio que o jacaré lá de casa ficaria encantado com um macaquito ;)
    até um destes dias, pela feira ou pelas outras bandas que temos em comum (já sabes, a minha extensão é 6244, se quiseres combinar para almoçar)
    um beijinho do melro pelos vistos 1 ano e 12 dias mais nova!

    ResponderEliminar
  49. olha, com tanto palavreado não disse o mais importante:
    PARABÉÉÉÉNS (:
    beijinhos

    ResponderEliminar
  50. j'arriiiiiive!! ...tard! mais bon anniversaire quand même!!! et je joue!

    ResponderEliminar
  51. Olá homónima :)
    Um beijinho muito grande de parabéns (atrasados, mas assim até sabem melhor ;)).

    Acho os macaquinhos da matos deliciosos, gostava tantinho de ter um <3

    Catarina Pinto

    ResponderEliminar
  52. en retard mais du fond du coeur happy 33, c'est un joli chiffre...

    ResponderEliminar
  53. joyeux anniversaire (oui avec beaucoup de retard !!!)

    ResponderEliminar