quarta-feira, 15 de dezembro de 2010

~~~~~~~~


A minha mãe fazia tricot muito bem, infelizmente não teve tempo de me ensinar.
A minha avó fazia tricot muito bem e, quando eu era pequena, insistia constantemente para me ensinar mas eu preferia andar a brincar no horto mágico atrás de minha casa com a minha melhor amiga.
A minha tia faz tricot muito bem e fez-me este cachecol que trago com estas lãs. Hoje quero e estou a aprender a tricotar. Comecei pelos mini cachecóis dos bichos. Espero em breve conseguir fazer um para mim!

My mother knitted very well. Unfortunately she hadn't the time to teach me. My grandmother knitted very well and when I was little she often insisted to teach me but instead I chose playing with my best friend in the magical garden outside our house. My aunt knits very well and made me this woolen scarf with these yarn. Today I want to knit and I'm learning how to do it. It started with the mini scarves I did to the bichos. Hopefully, soon, I'll do one for myself alone!

10 comentários:

  1. Lovely scarf en pretty eyes :) Watch out with knitting, it can be addictive ;)

    ResponderEliminar
  2. You can learn at any age! Happy knitting!

    ResponderEliminar
  3. Oh le tricot! Trop super! moi je suis nulle... et tu es si jolie...

    ResponderEliminar
  4. What a coincidence Catarina, I have the itch to learn to knit (and crochet) too! Wish you were here so we could help each other learn :^) Oh, and by the way, that photo of you is ADORABLE!

    ResponderEliminar
  5. Also just started knitting some months ago! Lots of fun, even in my mid-30s! ;o)
    Your mini-scarfs are lovely and the larger ones will be as well!

    ResponderEliminar
  6. Moi aussi j'aimerais savoir tricoter. Bon courage et montres nous vite tes créations.
    Bonne journée et à bientôt. :)

    ResponderEliminar
  7. Je trouve que les écharpes que tu as faites pour les bichos sont magnifiques, toutes délicates et minutieuses... Bises, bonne soirée!

    ResponderEliminar