quinta-feira, 19 de agosto de 2010

Memória olfactiva




A minha memória olfactiva às vezes é mais forte do que qualquer outra. Esta floresta de pinheiros a caminho da praia mistura dois cheiros que me levam directamente à infância e aos picnics de Verão...

Smell evokes memory in a way that no other sense can. This pine forest leading to the beach mixes two scents and bring me right back to my childhood and to delicious Summer picnics...

6 comentários:

  1. Que linda floresta! Queria poder sentir o aroma que você lembra com tanto carinho!

    ResponderEliminar
  2. The smell of pine! wonderful scent and full of memories, even more precious.
    Beautiful post! Thank you.

    ResponderEliminar
  3. È isso mesmo! A memória olfactiva é realmente e cientificamente a que mais tempo fica connosco! E esse cheiro dos pinheiros no verão também está na minha memória! Que sorte poderes voltar a esses cheirinhos!

    ResponderEliminar
  4. Yes, I know the scent of the pines and ocean, I am imagining it now... so nice. For me it's like Mendocino :^) Portugal and CA have some similarities!

    ResponderEliminar
  5. je me promenais souvent dans la forêt de pins dans les Landes avec mes cousins et mon frère qui me racontaient des histoires à faire peur, brrr

    ResponderEliminar
  6. l'odeur des pins tout comme toi est une odeur d'enfance merveilleuse
    belle rentrée à toi

    ResponderEliminar