segunda-feira, 19 de julho de 2010

Christine et Martine, mes copines...



Christine, quando a casa dos nossos sonhos estiver pronta, podes decorar a nossa sala assim?

Hey, Christine when the house of our dreams will be ready can you decorate our living room just like that?


E quando tiver uma filha como a Martine podes costurar-lhe um vestido igual a este?

And when I'll have a daughter like Martine can you sew her the exactly same dress?

No entretanto, vou pendurar estas belas colagens, um presente para toda a vida, na minha parede. Obrigada!

In the meantime, I'll hang this beautiful collages, a gift to last a lifetime, on my wall. Thank you!

12 comentários:

  1. yes, yes... Obrigada para toda a vida!

    ResponderEliminar
  2. OOOOh, ben moi je dis OUI pour que C. imagine ton intérieur ;-)
    et puis j'espère que dans ce palace on pourra se retrouver ensemble dans (?) l'année qui vient?
    bjs
    et à très TRÈS vite!!!

    ResponderEliminar
  3. En attendant c'est moi qui me tape tout le boulôt. Mairie, paperasses etc.
    Zêtes gentilles...je pourai aussi viendre?

    ResponderEliminar
  4. ;-)))
    oh allez... on te veut aussi là-bas hein!
    tu fais le gros oeuvre et tita s'occupera des finitions, libre à elle de déléguer, non?

    ResponderEliminar
  5. sinon, qui va nous griller des robaldo de main de maître (queue)?

    ResponderEliminar
  6. Are those paper collages? Lovely! I want a dress in blue fabric with orange patterns:)!

    ResponderEliminar
  7. Trop génial! Et on viendra dans ton palace avec Petit Caramel et Christine sera là, et Martinette aussi, et Lollipop et tout le monde, ainsi on fera un grande fêêête!

    ResponderEliminar
  8. So inspiring & such a sweet post! Keep dreaming :)

    ResponderEliminar
  9. Hhéhé, christine voyage dans tous les coins en ce moment. C'est génial.

    ResponderEliminar