Cães

Mudámos de casa duas vezes no último ano mas os bons velhos hábitos mantém-se. Pobre tapete!

E da feira de velharias, aqui perto de casa, trouxemos mais um cão :-)

We moved home twice this last year but the good old habits are still the same. Poor rug!
And from the local flea market we brought another dog :-)

?

Será um gorro? Uma peruca?

Não, é o ouriço mais bonito que já vi. E é meu e do Artur! Obrigada, outra vez;-)

Is it a cap? Is it a wig?

No, it's the most adorable hedgehog I've ever seen. And it's mine and baby Artur, occasionally! Thanks, again;-)

♥

Os primeiros sapatos para os primeiros passos.

As ervilhas de cheiro, plantadas em fevereiro, começam a dar cor ao jardim. É preciso ser paciente com a natureza, mas ela recompensa-nos quase sempre.

Um livro há muito desejado daqui. Obrigada!

Uma prenda da avó feita pela tia, que o Artur há-de levar às costas quando os seus passos forem mais seguros.♥

Firts shoes for the first steps.

Sweet peas, seed in february, coloring the garden. We have to be patient with mother nature but, often, it's worth it.
A book, long ago in my wish list, from here. Merci!
A grand-mother's gift made by aunt Leo, a little bag for Artur when he will walk and run.♥

Estrela

Com alguns dias de atraso (o tempo não estica...), eis os Bichos no jardim da Estrela na 3ª edição do Mercado Texturas e Cores. Obrigada a todos os que vieram mas, sobretudo, obrigada à Paula, à Susana, à Madalena, tias incansáveis do Artur!

Better late than never, some photos from the last market at the garden of Estrela. I have to thank all the visits, the clients but above all Paula, Susana, Madalena for taking such good care of Artur!