3!

O blog faz hoje três anos. De todos os bichos que já fiz estes ganharam uma importância especial. Todos os dias são acarinhados, babados, abraçados, virados de pernas para o ar.

Espero que todos os outros que saíram das minhas mãos também sejam tratados assim. Mas, a julgar pela amostra, tenho quase a certeza que sim!

My blog turns 3 today. From all the bichos I've done so far these little 3 are special. Everyday, they're cuddled, drooled, hugged, turned upside down.

I hope all the others I did are happy too. But I'm almost sure, look!

Dos dias

Por estes dias, desenho naturezas-mortas e trabalho sobre ela para a escola.

Vejo o meu filho crescer todos os dias. Adora babar o último livro da Tangerina e fazer sons estridentes!

These days, I'm drawing still-life scenes and working on her for school.

I see my baby growing everyday. He loves to drool over the last book from Planeta Tangerina and to do strident sounds!

♥

O meu passarito faz 4 meses hoje. 4 meses intensos, cheios, a crescer e a rir, muito!

Obrigada por todas as vossas palavras de boas-vindas, um ano de 2012 muito feliz!

My little birdie is 4 months old today. He's growing fast and laughing loud!

Thank you so much for your welcoming words, I wish you all a wonderful 2012!