quinta-feira, 14 de abril de 2011

Calor





Viagem relâmpago ao Alentejo com muito calor, muito azul e, sobretudo, muito boa companhia.

PS: Sábado, 16, e domingo, 17, os Bichos da Matos vão estar presentes na Festa da Primavera no Jardim Botânico da Ajuda, das 10h às 18h.
Venham, o programa promete!
Bom fim-de-semana!

A road trip to Alentejo in 24 hours with lots of sun, a blue sky and a very good company.

PS: This weekend, Bichos da Matos will be in the Spring Party at the Jardim Botânico da Ajuda, from 10am to 6pm.
Come along, it will be very interesting!
Happy weekend!

terça-feira, 12 de abril de 2011

Barcelona!

Os Bichos da Matos vão a caminho de Barcelona juntar-se aos dois macacos que já brincam na selva.
Obrigada Mara!

Bichos da Matos are on the way to Barcelona. They'll join two monkeys that are already playing in the jungle.
Thank you Mara!

quinta-feira, 7 de abril de 2011

Handmade



Um casal de macacos Bichos da Matos, um pássaro da Leonôr, um gato da Alessandra, um estojo da Diane e outras criações do Handmade actual vão estar em exposição no Musée du Costume et de la Dentelle, em Bruxelas, a partir de amanhã e até 31 de Dezembro.
Há muitas mudanças no ar, mas hoje gostava de estar no plat pays...

A couple of Bichos da Matos monkeys, a bird from Leonôr, a cat from Alessandra, a knitting roll from Diane and other creations of the Handmade are going to be a part of an exhibition at the Musée du Costume et de la Dentelle, in Brussels.
Lots of changing going on, but today, I wish I was at the plat pays...