quarta-feira, 14 de setembro de 2011

...


O Artur nasceu há 10 dias e estamos todos muito bem com uma nova vida cá em casa!

Artur was born 10 days ago. We're fine and thrilled with a new life in the house!

sexta-feira, 2 de setembro de 2011

Setembro




Setembro não é tempo de cerejas. Mas para ajudar a passar o tempo e o tic-tac na barriga vou construindo cerejeiras em papel para uma parede especial...

There are no cherries in September. But now all I have to do is listening to the tic-tac inside my belly and in the meantime I'm doing some paper cherries for a special wall in the house...